quinta-feira, 24 de abril de 2014

Brian fala ao La Nacion




ENTREVISTA DE BRIAN MAY  - EM 2008



Concedida via telefone à Sebastián Espósito de – La Nacion (ARGENTINA)

Tradução livre: Lady Taylor

Queen volta a reinar...

Uma banda como Queen que tem uma figura carismática como Freddie Mercury, continuar sem ele, é mais que um desafio, chega a ser uma ousadia... Mas Queen é uma banda ousada e vem escrevendo um novo capítulo no livro da história musical.

A banda que fará concertos na América latina, volta á Vélez, (Argentina), no mesmo estádio que tocou em 1981. Senhoras e senhores: Queen + Paul Rodgers

Sebastian: Olá, como é estar de volta depois de tantos anos..?

Brian: É grandioso estar de volta, especialmente à América Latina depois de tanto tempo. Temos material novo, assim faremos um mix dos grande hits do Queen, alguns clássicos de Paul Rodgers na época do Free e Bad Company e nosso novo material. Estamos verdadeiramente muito felizes em estar aqui.

S= Brian, que o motivou a voltar com o Queen?

B= Depois de tantos anos com a banda me dei conta que havia chegado o momento de fazer outras coisa eu sou apaixonado por música, mas havia deixado de lado. Por isso, decidi terminar meu doutorado em Astronomia, realizar algumas investigações como fotográfo telescópico e escrever um livro... mas com o passar do tempo, além de poder ficar mais com minha família e fazer tudo isso, a possibilidade de voltar a fazer o que fiz a vida toda, deixou tanto a mim quanto Roger entusiasmados. E estou muito feliz com a decisão de voltar.

S= Como conheceu Paul Rodgers?

B= Bem, o dia era set/04, no 50º aniversário da Fender Stratocaster. Lá Paul cantou All right now, e eu participei como convidado.. depois de alguém tempo, nos vimos tocando juntos no Hall da fama.

Mas na verdade conhecemo-nos há muito tempo e sempre fui um espectador de suas bandas, mas quando nos encontramos pro Hall da fama, vimos que tínhamos química juntos e logo chamei Roger que ficou surpreso pois não pensava que podíamos voltar definitivamente, mas se sentiu entusiasmado, inclusive pelo fato de Paul ser uma cantor que Freddie gostava muito.

S= Depois da 1ª tour, vocês voltaram aos estúdios e gravaram The Cosmos Rocks. Fale-nos sobre isso:

B= Foi algo intuitivo, foi uma criação orgânica, sem preconceitos... Tínhamos algumas idéias sobre algumas músicas e trabalhamos juntos provando elementos musicais diferentes... Posso dizer que este álbum é o fruto de uma exploração grupal.

S= Deve ter sido difícil continuar com o Queen sem Mercury..


B= Bem... não continuamos, paramos e no sentido de que resistimos a idéia de  substituí-lo. No começo a idéia era apensa nos juntarmos ao Paul para tocar algumas canções do Queen num especial para o Freddie e acabamos nos estendendo mais... daí, uma coisa puxa a outra.. Porém sentimos no palco a presença do Freddie constantemente, sei que ele nos acompanha.











Nenhum comentário:

Postar um comentário